کلام پژوهی

کلام پژوهی

استعاره‌های قرآنی مقاومت و صلح: بازسازی تخیل اخلاقی در جهان معنایی قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه هنرهای رسانه‌ای، دانشکده دین و رسانه، دانشگاه صدا و سیما
10.22034/kalam.2026.2759.1288
چکیده
مقاله حاضر با رویکرد هرمنوتیکی و میان‌رشته‌ای به نقش استعاره‌های قرآنیِ مقاومت و صلح در شکل‌دهی و بازسازی تخیل اخلاقی می‌پردازد. مقاله بر آن است که قرآن صرفاً مجموعه‌ای از احکام فقهی یا گزاره‌های نظری نیست، بلکه شبکه‌ای گسترده از استعاره‌ها و تصاویر در خود دارد که جهان معنایی خاصی را می‌آفریند و، از این طریق، به افق‌های ادراک اخلاقی، ارزیابی، و کنش مخاطب جهت می‌دهد. با بهره‌گیری همزمان از سنت بلاغی اسلامی (به‌ویژه عبدالقاهر جرجانی)، تفاسیر کلاسیک (طباطبایی، فخر رازی، و طبری) و نظریه‌های معاصر فلسفه زبان و اخلاق (لیکاف و جانسون، ریکور، ایزوتسو)، چهار استعاره کلیدی مقاومت («سبیل‌الله»، «تجارت»، «بنیان مرصوص» و «ابتلاء») و چهار استعاره صلح («اخوت»، «اصلاح»، «امت» و «رحمت») مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. و نتایج نشان می‌دهند که این استعاره‌ها از سویی مقاومت را به مثابه راهی جهت‌مند، تجارتِ وجودی، همبستگیِ جمعی، و آزمونِ تکوینِ شخصیتِ اخلاقی تصویر می‌کنند، و از سوی دیگر صلح را به مثابه پیوند برادرانه، ترمیم روابط، وحدت در کثرت، و افق رحمت الهی به تصویر می‌کشند. مدعای اصلی آن است که مقاومت و صلح در جهان معنایی قرآن دو قطب متضاد نیستند، بلکه دو بُعد مکمل یک فرایندِ اخلاقیِ واحدند: مقاومت در پاسداشت عدالت و کرامت انسانی، و صلح در بازسازی مناسبات انسانی بر پایه رحمت و اخوت. این پژوهش کوشیده است به نحوی ظرفیتِ قرآن را برای صورت‌بندیِ الهیاتیِ مقاومتِ معنادار و صلحِ عادلانه در جهان معاصر برجسته سازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Qur’anic Metaphors of Resistance and Peace: Reconstructing Moral Imagination in the Semantic World of the Qur’an

نویسنده English

Mohsen Karami
Assistant Professor, Department of Media Arts, Faculty of Religion and Media, IRIB University
چکیده English

The present article adopts a hermeneutical and interdisciplinary approach to examine the role of Qur’anic metaphors of resistance and peace in shaping and reconstructing moral imagination. The article maintains that the Qur’an is not merely a collection of jurisprudential rulings or theoretical propositions; rather, it contains an extensive network of metaphors and images that creates a particular semantic world and, through this, directs the horizons of the audience’s moral perception, evaluation, and action. Drawing simultaneously upon the Islamic rhetorical tradition (especially ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī), classical Qur’anic exegeses (al-Ṭabāṭabāʾī, Fakhr al-Rāzī, and al-Ṭabarī), and contemporary theories in the philosophy of language and ethics (Lakoff and Johnson, Ricoeur, Izutsu), four key metaphors of resistance (“the path of God,” “trade,” “a compact structure,” and “trial”) and four metaphors of peace (“brotherhood,” “reconciliation,” “community/ummah,” and “mercy”) have been analyzed. The results demonstrate that these metaphors, on the one hand, portray resistance as a directed path, an existential trade, collective solidarity, and a test for the formation of moral character, and on the other hand, depict peace as fraternal bonding, the repair of relationships, unity in diversity, and the horizon of divine mercy. The central claim is that resistance and peace in the semantic world of the Qur’an are not two opposing poles, but two complementary dimensions of a single ethical process: resistance in upholding justice and human dignity, and peace in the reconstruction of human relations on the basis of mercy and brotherhood. This study has sought to highlight the Qur’an’s capacity for articulating a theology of meaningful resistance and just peace in the contemporary world.

کلیدواژه‌ها English

Qur&rsquo
anic metaphors, moral imagination, semantic world, resistance, peace, Qur&rsquo
anic hermeneutics, Qur&rsquo
anic rhetoric

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 24 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 02 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 13 آبان 1405